2023年10月19日,為了給同學(xué)們提供更豐富的備考輔導(dǎo),教育學(xué)院在15棟419室舉辦了四六級(jí)輔導(dǎo)講座。本次活動(dòng)主講人為武漢新航道學(xué)校鐘雷鳴老師,參與本次講座的有教育學(xué)院2022級(jí)全體本科生。

(圖為輔導(dǎo)活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng))
此次活動(dòng)主講老師著重介紹了“翻譯”題型和出現(xiàn)內(nèi)容,題型為段落漢譯英,內(nèi)容涉及中國(guó)的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展等,讓同學(xué)們對(duì)這一題型有了更加深入的了解。除了對(duì)題目的具體分析,他還明確了翻譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)和考核要求,給同學(xué)們展示了一些翻譯可能出現(xiàn)的錯(cuò)誤。最后,他給同學(xué)們提供了一些中國(guó)文化詞匯的資料,強(qiáng)調(diào)了翻譯結(jié)束之后需要檢查,避免造成不必要的失分。
在互動(dòng)環(huán)節(jié),同學(xué)們紛紛對(duì)面臨困惑和重難點(diǎn)進(jìn)行了提問(wèn),與主講老師開(kāi)展了探討和交流,一致表示此次輔導(dǎo)活動(dòng)收獲頗豐。