責(zé)編：陳琳 審核：謝嵐 上傳：陳琳
本站訊（通訊員：宋欣宇 攝影：宋欣宇）5月12日下午，學(xué)院邀請(qǐng)南方科技大學(xué)人文科學(xué)中心講席教授、樹(shù)禮書(shū)院院長(zhǎng)李藍(lán)在學(xué)術(shù)交流中心三樓三會(huì)議室做《“方言處理系統(tǒng)南科大新1版”用法指南》學(xué)術(shù)講座。講座由謝榮娥教授主持，學(xué)院相關(guān)專(zhuān)業(yè)教師、研究生及部分本科生參加。
講座現(xiàn)場(chǎng)
李藍(lán)教授以趙元任團(tuán)隊(duì)人工記錄整理方言資料的案例為切入點(diǎn)，回溯了漢語(yǔ)方言研究的發(fā)展脈絡(luò)。他指出，傳統(tǒng)方言研究主要依靠學(xué)者們逐字逐句地記錄、分類(lèi)與整理，這一過(guò)程不僅需要耗費(fèi)大量的時(shí)間與精力，還存在效率低下、難以規(guī)?；幚淼染窒蕖ｋS著計(jì)算機(jī)技術(shù)的飛速發(fā)展，李藍(lán)教授團(tuán)隊(duì)將先進(jìn)的技術(shù)手段引入漢語(yǔ)方言研究領(lǐng)域，設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)了漢語(yǔ)方言處理系統(tǒng)，突破了傳統(tǒng)研究模式的瓶頸。同時(shí)該系統(tǒng)遵循熊正輝先生“YFX”系統(tǒng)的專(zhuān)業(yè)、內(nèi)行、面對(duì)用戶(hù)等設(shè)計(jì)原則，在功能上實(shí)現(xiàn)了諸多升級(jí)，增加了多方言導(dǎo)出導(dǎo)入、一鍵自動(dòng)記音、自動(dòng)排表以及生成古今對(duì)比表等功能，極大提升了漢語(yǔ)方言研究的效率。
李藍(lán)教授講學(xué)
在個(gè)人撰寫(xiě)方言研究著作或論文等方面，李藍(lán)教授以武漢大學(xué)朱建頌教授《武漢方言研究》為例進(jìn)行講解。他指出，雖然軟件無(wú)法替代專(zhuān)業(yè)知識(shí)和能力，但在高效生成音系比較、同音字表等環(huán)節(jié)可借助軟件相關(guān)功能提高寫(xiě)作速度。在個(gè)人使用南科新一版編寫(xiě)方言詞典方面，李藍(lán)教授以《井陘方言詞典》為例闡述了具體步驟，包括建點(diǎn)時(shí)選擇特定字表、增加方言讀音和字詞信息、導(dǎo)入詞匯表擴(kuò)大詞匯量等。同時(shí)，系統(tǒng)在一鍵生成方言單字音表、筆劃?rùn)z索表等方面為詞典編寫(xiě)提供了便利。
講座最后，李藍(lán)教授還預(yù)告了軟件的未來(lái)全智能化升級(jí)方向，將進(jìn)一步提升軟件的智能化水平。此次講座不僅展示了智能技術(shù)對(duì)漢語(yǔ)方言研究的幫助意義，也為語(yǔ)言學(xué)界的跨學(xué)科合作提供了新思路，為我院師生打開(kāi)了漢語(yǔ)方言研究的新視野。
