2022年10月14-15日，中國(guó)武漢
一、研討會(huì)宗旨
當(dāng)今世界正經(jīng)歷百年未有之大變局，中華民族正處于偉大復(fù)興的關(guān)鍵時(shí)期。為了落實(shí)黨中央人才工作精神和加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)的指示，講好中國(guó)故事，傳播中國(guó)文化，展示真實(shí)、立體、全面的中國(guó)形象，進(jìn)一步推動(dòng)中國(guó)文化對(duì)外翻譯與國(guó)際傳播，提升中西部翻譯人才發(fā)展質(zhì)量，助力國(guó)家“一帶一路”建設(shè)，在中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)成立四十周年和湖北省翻譯工作者協(xié)會(huì)成立三十八周年之際，中南民族大學(xué)、武漢工程大學(xué)擬于2022年 10 月14-15日共同舉辦第十七屆中西部地區(qū)翻譯理論與教學(xué)研討會(huì)。本次研討會(huì)圍繞新時(shí)代背景下的翻譯理論與翻譯教學(xué)、翻譯學(xué)科建設(shè)與人才培養(yǎng)、對(duì)外傳播理論與實(shí)踐、典籍翻譯與中華文化傳播、人工智能與翻譯技術(shù)、課程思政建設(shè)等話(huà)題展開(kāi)討論，探討如何提升中西部地區(qū)翻譯研究與教學(xué)的水平，促進(jìn)中西部地區(qū)高校與語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)之間的產(chǎn)學(xué)研融合等議題，以回應(yīng)新時(shí)代新要求、把握新發(fā)展新機(jī)遇、開(kāi)啟外語(yǔ)教育新格局，探索構(gòu)建具有中國(guó)特色和世界意義的中國(guó)對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系和國(guó)際傳播策略、路徑和舉措，為繁榮和發(fā)展具有中國(guó)特色、中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派的哲學(xué)社會(huì)科學(xué)貢獻(xiàn)力量。
本次會(huì)議由湖北省翻譯工作者協(xié)會(huì)主辦，中南民族大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院、武漢工程大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院承辦。會(huì)議將邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)知名專(zhuān)家學(xué)者做主旨發(fā)言，采取線(xiàn)上線(xiàn)下結(jié)合的方式舉行。誠(chéng)邀全國(guó)高等院校、科研院所與翻譯界的專(zhuān)家學(xué)者、翻譯工作者和青年學(xué)子參會(huì)，相聚云端，探討譯事！歡迎湖北省譯協(xié)廣大會(huì)員積極參會(huì)！
二、組織機(jī)構(gòu)
主辦單位：湖北省翻譯工作者協(xié)會(huì)
承辦單位：中南民族大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院、武漢工程大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院
三、研討議題
會(huì)議主題：新時(shí)代背景下的翻譯理論與教學(xué)研究
具體議題（包括但不限于）：
翻譯能力建設(shè)與對(duì)外話(huà)語(yǔ)傳播研究
翻譯學(xué)科建設(shè)與語(yǔ)言服務(wù)人才培養(yǎng)
翻譯理論研究與教學(xué)模式
典籍翻譯與中華文化傳播研究
口筆譯教學(xué)研究
數(shù)字人文視域下翻譯實(shí)踐研究
文學(xué)翻譯與應(yīng)用翻譯研究
多模態(tài)視域下荊楚文化對(duì)外傳播研究
后疫情時(shí)代語(yǔ)言服務(wù)研究
四、大會(huì)主旨報(bào)告專(zhuān)家
黃友義 中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)
許 鈞 浙江大學(xué)
蔡力堅(jiān) 美國(guó)蒙特雷國(guó)際研究學(xué)院
楊 平 當(dāng)代中國(guó)與世界研究院
傅敬民 上海大學(xué)
劉軍平 武漢大學(xué)
許明武 華中科技大學(xué)
趙軍峰 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)
陶友蘭 復(fù)旦大學(xué)
王華樹(shù) 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
余承法 湖南師范大學(xué)
李敏杰 中南民族大學(xué)
鄧軍濤 武漢工程大學(xué)
五、日程安排
10月14日（周五）：全天報(bào)到；青年學(xué)者論壇（晚上）
10月15日（周六）：開(kāi)幕式及主旨發(fā)言
閉幕式
六、論文摘要
有意參會(huì)并參與分論壇討論者，請(qǐng)按以下要求填寫(xiě)《會(huì)議回執(zhí)》（見(jiàn)附件）并提交論文摘要：
1、論文題目及3-5個(gè)關(guān)鍵詞，中英文均可；
2、論文摘要，中英文均可（英文300詞左右，漢語(yǔ)400字左右）；
3、論文作者信息（包括姓名、工作單位、聯(lián)系電話(huà)、電子郵箱等）；
4、以“作者姓名-所在單位-論文題目”命名word電子文檔名；
5、以word文檔于2022年8月30日前將論文摘要發(fā)至?xí)?wù)組郵箱：[email protected]；
6、大會(huì)組委會(huì)將對(duì)摘要進(jìn)行匿名評(píng)審，并于2022年9月20日前向通過(guò)評(píng)審的作者發(fā)送邀請(qǐng)函。
七、會(huì)務(wù)及費(fèi)用
本次會(huì)議的主會(huì)場(chǎng)設(shè)在中南民族大學(xué)學(xué)術(shù)報(bào)告廳。根據(jù)疫情防控需要，本次研討會(huì)采取線(xiàn)上線(xiàn)下形式舉行。參會(huì)不收取會(huì)務(wù)費(fèi)，差旅費(fèi)由參會(huì)人員自理。會(huì)務(wù)組可為線(xiàn)下參會(huì)代表提供酒店預(yù)定服務(wù)。
八、聯(lián)系方式
聯(lián)系人：肖老師 電話(huà)：027-67842765（會(huì)務(wù)咨詢(xún)）
張老師 電話(huà)：027-67842907(交通、住宿等咨詢(xún))
QQ群號(hào)：733138328（請(qǐng)有意與會(huì)者加入本群，便于后期發(fā)送會(huì)議信息）
歡迎國(guó)內(nèi)外各高校、企事業(yè)單位從事翻譯研究與教學(xué)、語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)專(zhuān)家及外語(yǔ)學(xué)院翻譯專(zhuān)業(yè)的師生踴躍報(bào)名參加！
中南民族大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院
武漢工程大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院
2022年7月8日
責(zé)編：李敏杰 審核：戴迎峰 上傳：肖蒙 上傳時(shí)間：2022年7月8日
