為加強(qiáng)學(xué)風(fēng)建設(shè)，引導(dǎo)同學(xué)們提前做好職業(yè)規(guī)劃，12月5日下午，學(xué)院邀請(qǐng)2008級(jí)校友、譯國(guó)譯民集團(tuán)總經(jīng)理雷良瓊女士在10-305教室作“翻譯行業(yè)與翻譯職業(yè)分享”主題職業(yè)規(guī)劃講座。學(xué)院黨委副書(shū)記姬揚(yáng)，2024級(jí)輔導(dǎo)員藍(lán)志標(biāo)以及全體翻譯專(zhuān)業(yè)本科生共同參與了本次活動(dòng)。講座由姬揚(yáng)主持。
雷良瓊深情回顧了她在母校的求學(xué)經(jīng)歷，分享了如何從翻譯行業(yè)的初學(xué)者，由一名譯員，逐步成長(zhǎng)為譯國(guó)譯民集團(tuán)總經(jīng)理的12年奮斗歷程。她結(jié)合自身豐富的行業(yè)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，對(duì)翻譯行業(yè)的現(xiàn)狀、定位，業(yè)務(wù)范圍、崗位設(shè)置及發(fā)展前景等方面進(jìn)行了深入剖析，鼓勵(lì)同學(xué)們積極參與專(zhuān)業(yè)競(jìng)賽、行業(yè)會(huì)議與企業(yè)見(jiàn)習(xí)，考取專(zhuān)四、專(zhuān)八、CATTI等專(zhuān)業(yè)相關(guān)證書(shū)，提前做好職業(yè)規(guī)劃，扎實(shí)積累成為一名優(yōu)秀譯員所需具備的基本素養(yǎng)和能力。
最后，雷良瓊以“心懷夢(mèng)想，腳踏實(shí)地”寄語(yǔ)學(xué)弟學(xué)妹們大膽認(rèn)同自己的專(zhuān)業(yè)選擇，希望同學(xué)們堅(jiān)定信心，把握當(dāng)下，敢于追夢(mèng)，勇于實(shí)踐，歷練真本領(lǐng)。
本次講座讓翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)生對(duì)翻譯行業(yè)與職業(yè)規(guī)劃有了更加全面和深入的認(rèn)知。同學(xué)們紛紛表示受益匪淺，更加明確了未來(lái)的發(fā)展方向。學(xué)院將繼續(xù)邀請(qǐng)更多優(yōu)秀校友與行業(yè)專(zhuān)家，為學(xué)生搭建學(xué)習(xí)交流平臺(tái)，提供更多實(shí)踐機(jī)會(huì)，助力學(xué)生成長(zhǎng)成才。
作者：藍(lán)志標(biāo) 責(zé)編：姬揚(yáng) 審核：李春雷
