為造就專(zhuān)業(yè)化、職業(yè)化的翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)人才隊(duì)伍,中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)將于2022年4月至2022 年10月,舉辦第十一屆全國(guó)口譯大賽(英語(yǔ))(以下簡(jiǎn)稱(chēng)"大賽”)。大賽旨在促進(jìn)翻譯學(xué)科建設(shè)和語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的繁榮與發(fā)展、培養(yǎng)高素質(zhì)語(yǔ)言服務(wù)人才,更好的服務(wù)國(guó)家發(fā)展大局和國(guó)際傳播能力建設(shè)。
一、 活動(dòng)概況
指導(dǎo)單位:中國(guó)外文局
主辦單位:中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)
承辦單位:北京甲申同文翻譯有限公司
技術(shù)支持:蘇州聯(lián)躍科技有限公司
蘇州馳聲信息科技有限公司
二、 大賽細(xì)則
(-)參賽資格
以漢語(yǔ)和英語(yǔ)為源語(yǔ)言或目標(biāo)語(yǔ)言的國(guó)內(nèi)外口譯學(xué)習(xí)及工作者。
(二)比賽形式
1. 大賽主賽事為交替?zhèn)髯g,采用初賽、復(fù)賽、半決賽、總決賽四級(jí)賽制。
2. 所有交替?zhèn)髯g參賽選手(包括學(xué)校推薦的復(fù)賽選手)都統(tǒng)一在大賽官網(wǎng) http://www.lscat.cn 注冊(cè)報(bào)名。
3. 交替?zhèn)髯g初賽選拔出的優(yōu)勝者報(bào)名參加所在省區(qū)舉行的復(fù)賽(具體晉級(jí)人數(shù)由大賽組委會(huì)決定)。
4. 各省交替?zhèn)髯g復(fù)賽選拔出優(yōu)勝者晉級(jí)半決賽(全國(guó)分為5個(gè)區(qū)進(jìn)行半決賽,具體晉級(jí)人數(shù)由大賽組委會(huì)決定)。
5. 交替?zhèn)髯g半決賽按所在區(qū)域選拔出優(yōu)勝者晉級(jí)總決賽(原則上每半決賽區(qū)不超過(guò)10人晉級(jí))。
6. 大賽同聲傳譯賽事采用選拔賽和總決賽兩級(jí)賽事,選拔賽進(jìn)入前8名的選手晉級(jí)總決賽。
三、賽事安排
(一)交替?zhèn)髯g初賽
2022年6月10日前完成初賽推廣與選手選拔工作。具體信息在中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)網(wǎng)站的“全國(guó)口譯大賽”欄目及大賽官網(wǎng)http://www.lscat.cn發(fā)布。
(二) 交替?zhèn)髯g復(fù)賽
復(fù)賽承辦單位由大賽組委會(huì)統(tǒng)一指定,各省承辦單位應(yīng)在復(fù)賽登記截止日期前完成本省可直接 入圍復(fù)賽的校方推薦選手的確認(rèn)。2022年6月30日前,復(fù)賽各省承辦單位組織本省區(qū)域同時(shí)在線(xiàn)舉行大賽復(fù)賽。具體信息在中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)網(wǎng)站的“全國(guó)口譯大賽”欄目及大賽官網(wǎng)http://www.lscat.cn 發(fā)布。
(三) 交替?zhèn)髯g半決賽
2022年9月30日前,按大賽組委會(huì)要求分區(qū)在線(xiàn)舉行半決賽。具體信息在中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)網(wǎng)站的“全國(guó)口譯大賽”欄目及大賽官網(wǎng)http://www.lscat.cn發(fā)布。
(四) 同聲傳譯選拔賽
2022年9月30日前,按大賽組委會(huì)要求在線(xiàn)舉行同聲傳譯選拔賽。具體信息在中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)網(wǎng)站的“全國(guó)口譯大賽”欄目及大賽官網(wǎng)http://www.lscat.cn發(fā)布。
(五) 全國(guó)總決賽暨頒獎(jiǎng)典禮
2022年10月在北京舉辦全國(guó)總決賽(包括交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩項(xiàng)賽事)暨頒獎(jiǎng)典禮。具體信息在中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)網(wǎng)站的“全國(guó)口譯大賽”欄目及大賽官網(wǎng)http://www.lscat.cn發(fā)布。
注:對(duì)于參加本次大賽的2022年應(yīng)屆畢業(yè)生,其院校背景和所屬地區(qū)應(yīng)按畢業(yè)院校和地區(qū)填寫(xiě);如該畢業(yè)生此時(shí)考入其他院?;蛉肼毱渌麊挝?,可列為參賽選手的第二署名院?;騿挝?;所有選手按首次填寫(xiě)的報(bào)名地區(qū)不變。
四、獎(jiǎng)頊設(shè)置
(一)大賽總決賽將產(chǎn)生冠、亞、季軍,一、二、三等獎(jiǎng)及特別獎(jiǎng)(包括:優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)獎(jiǎng)、由網(wǎng)絡(luò)投票產(chǎn)生的譯員風(fēng)采獎(jiǎng)等),大賽組委會(huì)將向獲獎(jiǎng)選手頒發(fā)榮譽(yù)證書(shū)、獎(jiǎng)品及獎(jiǎng)杯。
(二)半決賽將產(chǎn)生一、二、三等獎(jiǎng)、特別獎(jiǎng)及優(yōu)秀獎(jiǎng),大賽組委會(huì)將向獲獎(jiǎng)選手頒發(fā)榮譽(yù)證書(shū)。
(三) 復(fù)賽將產(chǎn)生一、二、三等獎(jiǎng)、特別獎(jiǎng)及優(yōu)秀獎(jiǎng),大賽組委會(huì)將向獲獎(jiǎng)選手頒發(fā)榮譽(yù)證書(shū)。
(四) 初賽包括口語(yǔ)、聽(tīng)力及交替?zhèn)髯g等內(nèi)容,大賽組委會(huì)將向參賽選手頒發(fā)相應(yīng)評(píng)估證書(shū)。
(五) 組委會(huì)還將設(shè)置最佳組織獎(jiǎng),以及各級(jí)別的優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。
五、其他
(一)作為大賽組織管理、平臺(tái)運(yùn)維,以及出題評(píng)審支出,所有參賽選手需在參賽登記時(shí)向大 賽報(bào)名平臺(tái)繳納費(fèi)用60元;此后晉級(jí)復(fù)賽、半決賽的選手每次晉級(jí)后需向相應(yīng)承辦方繳納費(fèi)用300元。
(二) 因參賽產(chǎn)生的住宿、通信、交通,以及自主選擇的繳費(fèi)培訓(xùn)項(xiàng)目等支出由選手自理。
(三) 因不可抗力因素(如疫情)影響賽事,大賽組委會(huì)有權(quán)改變賽事方案、延期或終止賽事。大賽組委會(huì)擁有大賽活動(dòng)的最終解釋權(quán)。
大賽組委會(huì)秘書(shū)處聯(lián)系方式:
電話(huà):4006362010
電子郵箱:[email protected]
地址:北京西城區(qū)百萬(wàn)莊大街24號(hào)中國(guó)外文局東配樓5層
網(wǎng)址:http://www.tac-online.org.cn
http://www.lscat.cn
中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)
2022年4月