個(gè)人簡(jiǎn)介
劉宇（1983-），女，漢族，湖北省武漢市人，文學(xué)碩士，主持中共中央高?；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)項(xiàng)目1項(xiàng)，參與國(guó)家社科基金一般項(xiàng)目1項(xiàng)、主持橫向科研項(xiàng)目4項(xiàng)。在《光明日?qǐng)?bào)》、《貴州民族研究》、《作家》等國(guó)內(nèi)外期刊上發(fā)表論文10余篇；出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著1部，參與撰寫(xiě)學(xué)術(shù)著作及譯著1部。
I.研究領(lǐng)域與興趣
翻譯理論和技巧；語(yǔ)用學(xué)；應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)
II.求學(xué)經(jīng)歷
2002-2006 武漢大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位；
2007-2008 華中科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院獲文學(xué)碩士學(xué)位；
2015-2016 武漢大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院，青年骨干教師國(guó)內(nèi)訪(fǎng)學(xué)；
2016-2017美國(guó)俄亥俄州立大學(xué)公派訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者研修。
III.工作經(jīng)歷
2008-今 中南民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院大學(xué)英語(yǔ)任教
IV.講授課程
本科生： 《新視野大學(xué)英語(yǔ)》 《英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化》《大學(xué)英語(yǔ)》
V.主要學(xué)術(shù)成果
（一）主持項(xiàng)目
（1）新時(shí)期設(shè)備產(chǎn)品介紹與廣告中的中英文翻譯及技巧
（2）國(guó)際合作項(xiàng)目中的中英文交流與翻譯方法研究
（3）“二次翻譯法”在民族高校英譯漢教學(xué)實(shí)踐
（4）“碳達(dá)峰碳中和”電力發(fā)展與環(huán)保產(chǎn)品翻譯理論與技巧
（二）論文
[1]劉宇. 翻譯與文化交流傳播[N]. 光明日?qǐng)?bào),2014-11-24(010).
[2]劉宇. 少數(shù)民族口傳文學(xué)翻譯的問(wèn)題及對(duì)策[J].貴州民族研究,2017,38(08):167-170.
[3]劉宇. 亨利·詹姆斯眼中的“美國(guó)式純真”復(fù)雜內(nèi)涵[J].作家,2015(12):110-111.
[4]劉宇. 淺談大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的教學(xué)翻譯之研究[J].校園英語(yǔ),2015(09):21-23.
（四）學(xué)術(shù)著作
獨(dú)撰：英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)與大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)藝術(shù)，吉林美術(shù)出版社，2017
參編：外語(yǔ)教學(xué)與語(yǔ)言文化，湖北科學(xué)技術(shù)出版社，2015
VI.聯(lián)系方式
地址：湖北省武漢市洪山區(qū)民族大道182號(hào)中南民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 430079
E-mail: [email protected]
