個(gè)人簡(jiǎn)介
劉磊（1979-）女，漢族，遼寧本溪人，講師，英語(yǔ)教育碩士，文學(xué)博士在讀。參與國(guó)家社科基金項(xiàng)目2項(xiàng)、國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目2項(xiàng)、教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年項(xiàng)目1項(xiàng)、湖北省教育廳人文社會(huì)科學(xué)研究一般項(xiàng)目2項(xiàng)、中央高校基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)項(xiàng)目1項(xiàng)。發(fā)表論文7篇；出版譯著一部，參編教材多部。
I.研究領(lǐng)域與興趣
少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)；翻譯
II.求學(xué)經(jīng)歷
1997-2001 大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位；
2008-2011 威斯康星州立大學(xué)普拉特維爾分校獲理學(xué)碩士學(xué)位；
2018- 中南民族大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)博士在讀。
III.工作經(jīng)歷
2001-今 中南民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯系任教
IV.講授課程
本科生： 綜合英語(yǔ)、英漢筆譯、漢英筆譯。
V.主要學(xué)術(shù)成果
（一）主持項(xiàng)目：
2016年4月 校級(jí)中央高校基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)專(zhuān)項(xiàng)資金社科青年項(xiàng)目“新女性混血意識(shí)”與奇卡納文學(xué)中的女性身份構(gòu)建。項(xiàng)目編號(hào)CSQ15029
（二）參與項(xiàng)目：
2018年6月參加國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金一般項(xiàng)目。（排名第四）項(xiàng)目編號(hào)GSY18004
2015年6月參加國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金一般項(xiàng)目。（排名第七）項(xiàng)目編號(hào)GSY15015
（三）論文：
Comparison of Teaching Approaches of the Subjunctive mood 《海外英語(yǔ)》 2014.11
Problems with College students’ English Listening and Speaking and their Solutions 《海外英語(yǔ)》2014.12
2006年-2011年口譯論文考察與分析 《海外英語(yǔ)》 2016.12
《佐特裝》中雙重視角下的隱喻 《芒種》2013.03
（四）教材
《新思維英語(yǔ)》外文出版社 2011.06
《商務(wù)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)》（上冊(cè)）（下冊(cè)）武漢大學(xué)出版社 2008
（五）譯著
《描繪翻譯中的記憶》武漢大學(xué)出版社2021
VI社會(huì)活動(dòng)
2018年暑期 指導(dǎo)“暑期三下鄉(xiāng)”社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)
2019年11月 參加少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)年會(huì)并宣讀論文
VII獲獎(jiǎng)及榮譽(yù)
2018年2月獲得湖北省高等學(xué)校省級(jí)級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)，個(gè)人排序第六。
2018年12月獲得“暑期三下鄉(xiāng)”社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)優(yōu)秀指導(dǎo)老師。
2018年度“學(xué)評(píng)教”考核獲得“優(yōu)秀”
VIII.聯(lián)系方式
地址：湖北省武漢市洪山區(qū)民族大道182號(hào)中南民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 430074
E-mail: [email protected]
