個(gè)人簡(jiǎn)介
張瓊（1973-）女，漢族，湖北咸寧人，講師，英語(yǔ)教育碩士，翻譯系副主任。在《邊疆經(jīng)濟(jì)與文化》、《海外英語(yǔ)》等期刊上發(fā)表論文4篇。
I.研究領(lǐng)域與興趣
翻譯理論與實(shí)踐；新聞翻譯；文學(xué)翻譯
II.求學(xué)經(jīng)歷
1991-1995 湖北大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位；
2012－2014 威斯康辛大學(xué)普萊特維爾分校理學(xué)碩士
III.工作經(jīng)歷
1995.6-2000.6 湖北工業(yè)大學(xué)基礎(chǔ)課部任教
2013-今 中南民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯系任教
IV.講授課程
本科生：綜合英語(yǔ)2,3,4；新聞編譯；旅游翻譯；旅游英語(yǔ)；翻譯名篇賞析；應(yīng)用文體翻譯；英語(yǔ)讀譯入門(mén)；商務(wù)翻譯
V.主要學(xué)術(shù)成果
論文
1. 從“我”到“我們”，個(gè)人主義到集體主義，邊疆經(jīng)濟(jì)與文化，2007年第7期
2. Cultural Elements of English Movie Title，海外英語(yǔ)，2013年第15期
3. On Movie Title Translation from the Perspective of Reception Aesthetics，海外英語(yǔ)，2014年第17期
4. 淺論蘇珊希爾《難舍難分》中的創(chuàng)作手法，海外英語(yǔ)，2016年第5期
VI.獲獎(jiǎng)及榮譽(yù)
1. 第十屆全國(guó)口譯大賽（英語(yǔ)）湖北賽區(qū)復(fù)賽比賽優(yōu)秀指導(dǎo)老師，指導(dǎo)學(xué)生獲得一等獎(jiǎng)，優(yōu)秀獎(jiǎng)。
2. 第二屆“儒易杯”中華文化國(guó)際翻譯大賽優(yōu)秀指導(dǎo)教師
3. 指導(dǎo)2010級(jí)本科生獲湖北省優(yōu)秀學(xué)士學(xué)位論文（論文題目：“英語(yǔ)否定句漢譯中的負(fù)遷移”）。
VII.聯(lián)系方式
地址：湖北省武漢市洪山區(qū)民族大道182號(hào)中南民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 430074
E-mail: [email protected]
