個(gè)人簡(jiǎn)介
李穎，女，漢族，湖北荊門(mén)人，副教授，英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)文學(xué)碩士，專(zhuān)業(yè)碩士生導(dǎo)師；主持并完成中央高?；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專(zhuān)項(xiàng)資金項(xiàng)目?jī)身?xiàng)；主持并完成在線(xiàn)課程一項(xiàng)；參與國(guó)家社科基金一般項(xiàng)目一項(xiàng)；參與湖北省教育廳人文社會(huì)科學(xué)研究青年項(xiàng)目一項(xiàng)；在《中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)》、《西安建筑科技大學(xué)學(xué)報(bào)》、《安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)》、《沈陽(yáng)農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)》、《武漢化工學(xué)院學(xué)報(bào)》、《電影文學(xué)》等期刊上發(fā)表論文10余篇；主編英語(yǔ)教材一部。
I．研究領(lǐng)域與興趣
話(huà)語(yǔ)分析；語(yǔ)用學(xué)；應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)
II．求學(xué)經(jīng)歷
1993-1996 襄陽(yáng)學(xué)院英語(yǔ)系
1998-2000 華中師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院 獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位；
2000-2003 華中師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院 獲文學(xué)碩士學(xué)位；
III．工作經(jīng)歷
1996-2000 襄樊廣播電視大學(xué)任教
2003年-至今 中南民族大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系任教
IV．講授課程
本科生：《英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論》、《英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)題》、《中國(guó)文化概論》、《希臘神話(huà)與圣經(jīng)故事》、《英語(yǔ)時(shí)文選讀》、《綜合英語(yǔ)》
研究生：《功能語(yǔ)言學(xué)》、《語(yǔ)音學(xué)》
V．主要學(xué)術(shù)成果
（一）主持項(xiàng)目
主持并完成項(xiàng)目： 中央高?；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專(zhuān)項(xiàng)資金項(xiàng)目，2011：21世紀(jì)廣告語(yǔ)篇的批評(píng)話(huà)語(yǔ)分析 （csq11022）
主持并完成項(xiàng)目：中央高校基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)專(zhuān)項(xiàng)資金項(xiàng)目，2015：CSY15007 影視類(lèi)文化產(chǎn)品話(huà)語(yǔ)的批評(píng)隱喻分析
主持并完成在線(xiàn)課程《英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)》一項(xiàng)；
（二）參與項(xiàng)目
國(guó)家項(xiàng)目： “彝族英雄史詩(shī)《支格阿魯》英譯及研究”18BYY036，2018，排名三
湖北省教育廳人文社會(huì)科學(xué)研究青年項(xiàng)目：“中醫(yī)典籍翻譯中的譯者主體性－以《黃帝內(nèi)經(jīng)》英譯為例” QSQ14004 ，2014，排名：3
（三）論文
1. 從概念隱喻視角下的人物命名看《紅樓夢(mèng)》的思想 長(zhǎng)春師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2016.11
2. 武漢方言的語(yǔ)言特點(diǎn)及其同化現(xiàn)象分析2016.12. 英語(yǔ)廣場(chǎng)
3. 從批評(píng)話(huà)語(yǔ)分析視角看房地產(chǎn)廣告的文化訴求（沈陽(yáng)農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)，2014.4）
4. 社論標(biāo)題的批評(píng)話(huà)語(yǔ)分析---以哥本哈根氣候會(huì)議各國(guó)共同社論為例（中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)人文社會(huì)科學(xué)版, 2012.2）
5. 從多模態(tài)話(huà)語(yǔ)分析視角看廣告語(yǔ)言的映像像似性（西安建筑科技大學(xué)學(xué)報(bào)社會(huì)科學(xué)版,2012.2）
6. 概念整合理論對(duì)意象詩(shī)歌隱喻象似性的闡釋-對(duì)宋凱西《迷失的姐姐》的認(rèn)知解讀（西安建筑科技大學(xué)學(xué)報(bào)社會(huì)科學(xué)版2012.6）
7. 任務(wù)教學(xué)法運(yùn)用于《英語(yǔ)時(shí)文閱讀》的實(shí)驗(yàn)研究（海外英語(yǔ) 2012.4）
8. 《阿凡達(dá)》的隱喻解讀（電影文學(xué)，2010.13）
9. 論英語(yǔ)電影欣賞課程的教學(xué)模式優(yōu)化（安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)社會(huì)科學(xué)版，2009.1）
10. 模糊語(yǔ)言在政治外交場(chǎng)合的語(yǔ)用功能（武漢工程大學(xué)學(xué)報(bào)，2008．6 ）
11. 模糊語(yǔ)言在不同文體中的應(yīng)用及其語(yǔ)用功能（武漢化工學(xué)院學(xué)報(bào)，2006. 5）
12. 從戲劇中的話(huà)輪轉(zhuǎn)換看人物性格和人物關(guān)系（安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)社會(huì)科學(xué)版，2006. 2）
（四）教材
《詞匯分冊(cè)/最新大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試輔導(dǎo)叢書(shū) 》李穎主編 中國(guó)水利水電出版社 2005 8
VI．社會(huì)活動(dòng)
2007年7-8月美國(guó)威斯康辛州普拉特維爾分校學(xué)術(shù)交流。
2010年11月12—14日參加同濟(jì)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院承辦的“國(guó)際語(yǔ)篇分析研討會(huì)暨第12屆全國(guó)語(yǔ)篇分析研討會(huì)”。
2011年10月22日中南民族大學(xué)60周年校慶翻譯工作。
2011年11月12日-13日 參加廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)大學(xué)承辦的第四屆“當(dāng)代中國(guó)新話(huà)語(yǔ)”國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議
2013年8月17—18日 參加電子科技大學(xué)承辦的 ＂語(yǔ)言與認(rèn)知＂國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)。
VII．獲獎(jiǎng)及榮譽(yù)
1. 2006年 11 外語(yǔ)學(xué)院第五屆課堂教學(xué)比賽 二等獎(jiǎng)
2. 2006年 指導(dǎo)學(xué)位論文《美國(guó)憲法語(yǔ)言模糊性成因及其模糊運(yùn)用》熊春芳 評(píng)為湖北省優(yōu)秀學(xué)士論文一等獎(jiǎng)
3. 2008年指導(dǎo)學(xué)生全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)讀后感大賽，獲全國(guó)二等獎(jiǎng)1項(xiàng)，三等獎(jiǎng)2項(xiàng)；
4. 2009年指導(dǎo)學(xué)生第13屆“外研社杯”全國(guó)英語(yǔ)辯論賽獲季軍（全國(guó)特等獎(jiǎng)）；第13屆“外研社杯”全國(guó)英語(yǔ)辯論賽優(yōu)秀評(píng)委；2009中南民族大學(xué)優(yōu)秀創(chuàng)新指導(dǎo)教師；
5. 2013年指導(dǎo)學(xué)生論文獲“湖北省優(yōu)秀學(xué)士學(xué)位論文”（ 畢成堅(jiān) 人際人際功能視闕下的中國(guó)英語(yǔ)電視訪(fǎng)談節(jié)目研究-以《楊瀾訪(fǎng)談錄》為個(gè)案）
6. 2017年指導(dǎo)學(xué)生論文獲“湖北省優(yōu)秀學(xué)士學(xué)位論文”（童琪 希拉里·克林頓和艾瑪·沃特森女權(quán)主義演講中的人際功能對(duì)比研究 ）
7.2019年 指導(dǎo)學(xué)生論文獲“中南民族大學(xué)優(yōu)秀論文” （蔡淑琴 評(píng)價(jià)理論視域下的“中美貿(mào)易戰(zhàn)”新聞報(bào)道的對(duì)比分析）
8. 2019-2020 26屆湖北省翻譯大賽筆譯（專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)A組）決賽 ，學(xué)生(陳峻兵)一等獎(jiǎng)， 優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)
9. 2020年金色年華第二屆“儒易杯”中華文化國(guó)際翻譯大賽 優(yōu)秀指導(dǎo)教師
VIII．聯(lián)系方式
地址：湖北省武漢市洪山區(qū)民族大道182號(hào)中南民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 430074
Email:[email protected]
