近日，全國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)工作辦公室公布了2021年度國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目立項(xiàng)名單，我校外語(yǔ)學(xué)院鄧之宇副教授申報(bào)的學(xué)術(shù)著作類(lèi)《王陽(yáng)明》英語(yǔ)翻譯項(xiàng)目獲批立項(xiàng)。這是我校首次獲批此類(lèi)國(guó)家社科項(xiàng)目。

中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目是國(guó)家社科基金項(xiàng)目的主要類(lèi)別之一。外譯項(xiàng)目旨在集中遴選譯介代表中國(guó)學(xué)術(shù)水準(zhǔn)、體現(xiàn)中華文化精髓、反映中國(guó)學(xué)術(shù)前沿的學(xué)術(shù)精品，資助中國(guó)學(xué)者相關(guān)成果以外文形式在國(guó)外權(quán)威出版機(jī)構(gòu)出版并進(jìn)入國(guó)外主流發(fā)行傳播渠道，有效推動(dòng)中國(guó)學(xué)術(shù)走出去，深化中外學(xué)術(shù)交流與對(duì)話(huà)，增強(qiáng)中國(guó)學(xué)術(shù)國(guó)際影響力和話(huà)語(yǔ)權(quán),讓世界了解“哲學(xué)社會(huì)科學(xué)中的中國(guó)”。本年度外譯項(xiàng)目全國(guó)共立項(xiàng)237項(xiàng)，其中民族類(lèi)院校共立項(xiàng)6項(xiàng)，湖北省高校共立項(xiàng)9項(xiàng)。

鄧之宇副教授系湖北省翻譯協(xié)會(huì)理事，曾獲“中西部中青年翻譯家”稱(chēng)號(hào)，參與完成國(guó)家出版基金資助項(xiàng)目《中國(guó)南方民間文學(xué)典籍英譯叢書(shū)》，譯著有“十三五”國(guó)家重點(diǎn)圖書(shū)《梅葛》等。

此次國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目的立項(xiàng)突破，是學(xué)校注重立德樹(shù)人，深化科學(xué)研究和學(xué)科建設(shè)，強(qiáng)化內(nèi)涵式發(fā)展的重要體現(xiàn)，是外語(yǔ)學(xué)院幾年來(lái)聚焦服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略需求，結(jié)合專(zhuān)業(yè)特色積極推進(jìn)中國(guó)文化走出去的階段性成果，為促進(jìn)我校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)事業(yè)學(xué)術(shù)繁榮、打造標(biāo)志性科研成果奠定了良好基礎(chǔ)。學(xué)校將進(jìn)一步加大科研支持力度，發(fā)揮學(xué)科優(yōu)勢(shì)和特色，推動(dòng)學(xué)術(shù)創(chuàng)新和學(xué)科建設(shè)。

（編輯：劉瓊 來(lái)源：科學(xué)研究發(fā)展院）