近日，我校馬克思主義學(xué)院李資源教授等人的著作《中國(guó)共產(chǎn)黨少數(shù)民族文化建設(shè)研究》阿拉伯語(yǔ)版由阿拉伯科學(xué)出版社在黎巴嫩貝魯特出版。該書(shū)系國(guó)家社科規(guī)劃辦中華外譯項(xiàng)目，由北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院魏?jiǎn)s教授翻譯。這是繼2018年史湘琳教授翻譯的英文版在英國(guó)出版之后，該書(shū)的第三種文字版本出版發(fā)行。

《中國(guó)共產(chǎn)黨少數(shù)民族文化建設(shè)研究》一書(shū)阿拉伯語(yǔ)版與英文版。 馬克思主義學(xué)院供圖

《中國(guó)共產(chǎn)黨少數(shù)民族文化建設(shè)研究》一書(shū)，運(yùn)用歷史研究法、文獻(xiàn)研究法、實(shí)地調(diào)查法等，對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨少數(shù)民族文化建設(shè)進(jìn)行了全面系統(tǒng)的研究。該書(shū)闡釋了中國(guó)少數(shù)民族文化是中華民族的共有精神財(cái)富，系統(tǒng)梳理了中國(guó)共產(chǎn)黨加強(qiáng)少數(shù)民族文化建設(shè)的理論、方針和政策，對(duì)繁榮和發(fā)展少數(shù)民族文化建設(shè)提出了具體的對(duì)策和建議。該書(shū)系《國(guó)家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)成果文庫(kù)》入選作品，2011年由人民出版社出版發(fā)行。

中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目是國(guó)家社科基金項(xiàng)目的主要類(lèi)別之一，主要資助代表中國(guó)學(xué)術(shù)水準(zhǔn)、體現(xiàn)中華文化精髓、反映中國(guó)學(xué)術(shù)前沿的學(xué)術(shù)精品以外文形式在國(guó)外權(quán)威出版機(jī)構(gòu)出版并進(jìn)入國(guó)外主流發(fā)行傳播渠道，旨在深化中外學(xué)術(shù)交流與對(duì)話(huà)，增進(jìn)世界了解中國(guó)和中國(guó)學(xué)術(shù)，增強(qiáng)中國(guó)學(xué)術(shù)國(guó)際影響力和國(guó)際話(huà)語(yǔ)權(quán)，不斷提升國(guó)家文化軟實(shí)力，項(xiàng)目資助文版以英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文等5種為主。

此外，由李資源教授領(lǐng)銜撰寫(xiě)、廣西人民出版社和人民出版社聯(lián)合出版的《中國(guó)特色民族理論與民族工作實(shí)踐研究》叢書(shū)10卷本列入了“十四五”時(shí)期國(guó)家重點(diǎn)圖書(shū)、音像、電子出版物出版專(zhuān)項(xiàng)規(guī)劃。該套叢書(shū)內(nèi)容涉及中國(guó)少數(shù)民族革命史、中國(guó)少數(shù)民族傳統(tǒng)倫理道德、中國(guó)共產(chǎn)黨民族工作、民族法制建設(shè)、民族文化建設(shè)、民族傳統(tǒng)文化保護(hù)和發(fā)展、民族文化開(kāi)放與文化安全、民族團(tuán)結(jié)教育理論與實(shí)踐等諸多方面，共計(jì)600多萬(wàn)字，是李資源教授數(shù)十年來(lái)重要科研成果的集中展現(xiàn)。

（編輯：劉瓊 來(lái)源：馬克思主義學(xué)院）